Prevod od "sam zaslužio" do Danski


Kako koristiti "sam zaslužio" u rečenicama:

Èime sam zaslužio ovaj bljutavi, bezukusni Menhetn?
Det var den dårligste Manhattan, jeg nogensinde har fået.
Ona je verovala u mene, a ja sam verovao... da sam zaslužio to.
Hendes tro på mig og jeg der troede.. at jeg faktisk fortjente det.
Misliš da sam zaslužio zbog onoga što sam uèinio.
Du synes jeg fortjener det. - Gå tilbage!
Što sam to napravio da sam zaslužio takvo neprijateljstvo?
Hvad gjorde jeg, der skabte dette fjendskab?
Nekad pomislim da sam zaslužio da me kazne.
Somme tider føler jeg, jeg burde straffes.
O. K., i to sam zaslužio, iako ni to više ne èinim tako èesto.
Okay, den fortjener jeg også, selvom jeg heller ikke gør sådan noget mere.
zbog toga sam zaslužio da budem vezan i muèen?
Er det grund nok til at torturere mig?
Ali ti ga nemoj tako zvati, ja sam zaslužio pravo.
Men det må du ikke kalde det. - Nej.
Nakon onoga što sam danas uradio, mislim da sam zaslužio to.
Hør.., efter hvad jeg har gjort i dag, synes jeg, jeg har fortjent det.
Da... to je i manje nego što sam zaslužio.
Hvis du får det bedre, fik vi også Ash dræbt.
Verujem da sam zaslužio trenutak oèi u oèi sa mojim muèiteljem, gospodine.
Jeg mener, jeg fortjener at se min torturist i øjnene, sir.
Izgleda sam zaslužio taj nivo poverenja.
Jeg har nok fortjent den manglende tillid.
Mislio sam da sam dobio ono što sam zaslužio.
Jeg tænkte, at jeg fik, hvad jeg fortjente.
Premda nisam siguran da sam zaslužio nagradu za to.
Selvom jeg ikke er sikker på Jeg fortjener en pris for det.
Rekao bih da ne znam èime sam zaslužio takvu sreæu, ali mi smo Rumanceki, dakle...
Jeg ved ikke, hvorfor vi er så heldige, men vi er fra familien Rumancek, så...
Mislim da sam zaslužio takvo poštovanje u ovom gradu.
Jeg tror, jeg har, gjort mig fortjent til så meget respekt her i byen, ikke?
I nisam uopce sigurna da sam zaslužio.
Og jeg er ikke helt sikker at jeg fortjener at.
Ja sam zaslužio da budem kralj!
Jeg fortjener at være konge! Det er forbi.
Kaže da misli da sam zaslužio par slobodnih dana.
Han synes, jeg har fortjent at holde lidt fri på grund af dig.
Morao sam je skriti otkako ste pokrenuli nasumiène pretrage koje su moj život uèinile još jadnijim, iako sam zaslužio to.
Jeg har gemt den... Siden I begyndte at tage stikprøver. Hvilket gjorde mit liv mere besværligt, selvom jeg fortjente det.
Nisam tražio mnogo, a imao sam više nego što sam zaslužio.
Jeg bad ikke om meget, men fik mere end fortjent.
Znam da sam zaslužio tvoje poverenje i poštovanje.
Jeg fortjener din tillid og respekt.
0.47492408752441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?